Timur TechTest sistemleriPrüfsystemeTest systems

Kablo demetleri ve batarya paketleri için hat sonu test sistemleriEnd-of-Line-Prüfsysteme für Kabelbäume und BatteriepacksEnd-of-line test systems for cable harnesses and battery packs

Timur Tech, üretim hattında kullanılmak üzere test donanımı ve test yazılımı geliştirir. Her ürün hattan net bir geçti/kaldı sonucuyla ve izlenebilir bir kayıtla çıkmalı.Timur Tech entwickelt Prüfhardware und Prüfsoftware für den Einsatz in der Fertigung. Jedes Prüfteil soll die Linie mit einem eindeutigen Ergebnis und einem nachvollziehbaren Datensatz verlassen.Timur Tech develops test hardware and test software for use on the production line. Every unit should leave the line with a clear pass or fail result and a traceable record.

Kablova prototip, Core Box Mini demo aşamasındadır. Pilot uygulamalar için üretim ortaklarına açığız.Kablova ist ein Prototyp, Core Box Mini liegt als Demonstrator vor. Für Pilotanwendungen suchen wir Partner aus der Fertigung.Kablova is a prototype and Core Box Mini is at demo stage. We are open to production partners for pilot applications.

1234ABC X1X2X3 Kablova Test ünitesiPrüfgerätTest unit AdaptörAdapterAdapter AdaptörAdapterAdapter Kablo demetiKabelbaumCable harness 1 2 3 Timur Tech Test düzeni: kablo demetiPrüfaufbau KabelbaumTest setup: cable harness Şematik, ölçeksizSchematisch, ohne MaßstabSchematic, not to scale
1BağlaAnschließenConnect2Test etPrüfenTest3RaporlaDokumentierenReport

ÜrünlerProdukteProducts

İki ürün, iki üretim adımı: kablo demetinin bağlantı testi ve batarya paketinin hat sonu testi. Her ikisi de donanım ve yazılımı birlikte sunar; operatör yalnızca parçayı bağlar ve testi başlatır.Zwei Produkte für zwei Fertigungsschritte: die Verbindungsprüfung des Kabelbaums und die End-of-Line-Prüfung des Batteriepacks. Beide verbinden Hardware und Software; der Bediener schließt nur das Prüfteil an und startet die Prüfung.Two products for two production steps: connection testing of the cable harness and end-of-line testing of the battery pack. Both combine hardware and software; the operator only connects the part and starts the test.

Kablova TIMUR TECH PWRPASSFAIL START X1X2X3X4
Konsept görsel — ürünün son hali değildirKonzeptdarstellung — nicht das endgültige ProduktConcept rendering — not the final product

Kablova

PrototipPrototypPrototype
Kablo demeti test cihazıPrüfgerät für KabelbäumeCable harness tester

Kablo demetlerini kanal kanal test eder; kopuk hat, kısa devre, yanlış bağlantı ve aralıklı temas hatalarını ayırt eder ve her hatayı konnektör ve pin adıyla bildirir.Prüft Kabelbäume Kanal für Kanal, unterscheidet Unterbrechung, Kurzschluss, Fehlverdrahtung und Wackelkontakt und meldet jeden Fehler mit Stecker- und Pinbezeichnung.Tests cable harnesses channel by channel, tells apart open circuits, shorts, miswires and intermittent contacts, and reports every fault by connector and pin name.

TestlerPrüfungenTests
Süreklilik, kısa devre, yanlış bağlantı, aralıklı temasDurchgang, Kurzschluss, Fehlverdrahtung, WackelkontaktContinuity, short circuit, miswire, intermittent contact
Test planıPrüfplanTest plan
Öğrenme modu, CSV/Excel içe aktarmaEinlernen, Import aus CSV/ExcelLearn mode, CSV/Excel import
KayıtDokumentationRecords
Parti bazlı geçti/kaldı, PDF rapori. O./n. i. O. je Charge, PDF-BerichtPass/fail per batch, PDF report
DurumStatusStatus
PrototipPrototypPrototype
Kablova ayrıntılarıDetails zu KablovaKablova details
TIMUR TECH Core Box Mini RUNCANERR DC +DC − CANAUX START STOP
Konsept görsel — ürünün son hali değildirKonzeptdarstellung — nicht das endgültige ProduktConcept rendering — not the final product

Core Box Mini

Demo
Batarya paketi hat sonu test sıralayıcısıEnd-of-Line-Prüfsequenzer für BatteriepacksEnd-of-line test sequencer for battery packs

Programlanabilir güç kaynağını sürer, BMS ile CAN üzerinden haberleşir ve DC iç direnci ölçer. Adımları her pakette aynı sırayla, tanımlı sınırlar içinde çalıştırır ve izlenebilir bir kayıt ile rapor oluşturur.Steuert ein programmierbares Netzgerät, kommuniziert per CAN mit dem BMS und misst den Gleichstrom-Innenwiderstand. Die Schritte laufen bei jedem Pack in derselben Reihenfolge innerhalb definierter Grenzen; am Ende stehen ein nachvollziehbarer Datensatz und ein Prüfbericht.Drives a programmable power supply, talks to the BMS over CAN and measures DC internal resistance. It runs the steps on every pack in the same order within defined limits and produces a traceable record and a report.

GüçVersorgungPower
Programlanabilir güç kaynağı, akım/gerilim sınırlarıProgrammierbares Netzgerät, Strom-/SpannungsgrenzenProgrammable power supply, current/voltage limits
HaberleşmeKommunikationCommunication
BMS ile CANCAN zum BMSCAN to the BMS
ÖlçümMessungMeasurement
DC iç direnç (DCIR)Gleichstrom-Innenwiderstand (DCIR)DC internal resistance (DCIR)
DurumStatusStatus
Demo
Core Box Mini ayrıntılarıDetails zu Core Box MiniCore Box Mini details

Nasıl çalışırSo funktioniert esHow it works

Her iki üründe de akış aynıdır. Operatör test edilen parçayı bağlar, sistem adımları kendisi yürütür ve sonucu kaydeder. Test planı bir kez tanımlanır ve her parçada aynı şekilde uygulanır.Bei beiden Produkten ist der Ablauf gleich. Der Bediener schließt das Prüfteil an, das System arbeitet die Schritte selbst ab und hält das Ergebnis fest. Der Prüfplan wird einmal festgelegt und bei jedem Teil gleich angewendet.The flow is the same for both products. The operator connects the unit under test, the system runs the steps itself and records the result. The test plan is defined once and applied the same way to every part.

  1. 1

    BağlaAnschließenConnect

    Kablo demeti, konnektörlerine uygun aparatlar üzerinden Kablova’ya takılır; hangi aparatın hangi kanallara gittiği test planında tanımlıdır. Batarya paketi güç hattı ve CAN bağlantısı üzerinden Core Box Mini’ye bağlanır. Operatör ürün tipine ait test planını seçer.Der Kabelbaum wird über passende Steckeradapter an Kablova angeschlossen; welcher Adapter auf welche Kanäle führt, ist im Prüfplan hinterlegt. Das Batteriepack wird über Leistungsleitung und CAN-Verbindung an Core Box Mini angeschlossen. Der Bediener wählt den Prüfplan des Produkttyps.The cable harness plugs into Kablova through matching connector fixtures; the test plan defines which fixture leads to which channels. The battery pack connects to Core Box Mini through the power line and CAN. The operator selects the test plan for the product type.

  2. 2

    Test etPrüfenTest

    Test tek tuşla başlar ve sistem tanımlı adımları kendisi yürütür. Kablova her kanalı sürer, diğer tüm kanalları dinler ve süreklilik, kısa devre, yanlış bağlantı ve aralıklı temas arar. Core Box Mini güç kaynağını tanımlı sınırlar içinde sürer, BMS haberleşmesini doğrular ve DC iç direnci ölçer.Die Prüfung startet per Tastendruck, das System arbeitet die festgelegten Schritte selbst ab. Kablova treibt jeden Kanal, hört alle übrigen Kanäle ab und sucht nach Unterbrechung, Kurzschluss, Fehlverdrahtung und Wackelkontakt. Core Box Mini fährt das Netzgerät innerhalb definierter Grenzen, prüft die BMS-Kommunikation und misst den Innenwiderstand.The test starts at the press of a button and the system runs the defined steps itself. Kablova drives each channel, listens on all other channels and looks for open circuits, shorts, miswires and intermittent contacts. Core Box Mini drives the power supply within defined limits, verifies BMS communication and measures DC internal resistance.

  3. 3

    RaporlaDokumentierenReport

    Sonuç ekranda açık bir geçti/kaldı kararı olarak görünür; hata varsa türü ve yeri düz metinle yazılır. Her test, parti ya da paket bilgisiyle birlikte kaydedilir. Kayıtlar rapora dönüştürülür ve kalite belgelerine eklenebilir.Das Ergebnis erscheint als eindeutige Gut/Schlecht-Entscheidung; bei einem Fehler werden Art und Ort im Klartext genannt. Jede Prüfung wird mit Chargen- bzw. Packinformation gespeichert. Die Datensätze werden zu Berichten zusammengefasst und lassen sich der Qualitätsdokumentation beifügen.The result appears as a clear pass or fail decision; if there is a fault, its type and location are written in plain text. Every test is stored with batch or pack information. Records are turned into reports that can be added to quality documentation.

Kullanım alanlarıAnwendungenApplications

Ürünlerimiz, montajı tamamlanan parçanın sevkiyattan önceki son kontrolü için tasarlanır. Hedef, hatayı hattın sonunda yakalamak ve onarım için gereken bilgiyi hemen vermektir.Unsere Produkte sind für die letzte Prüfung eines fertig montierten Teils vor dem Versand ausgelegt. Ziel ist es, Fehler am Linienende zu finden und sofort die Information für die Nacharbeit zu liefern.Our products are designed for the final check of an assembled part before it ships. The aim is to catch faults at the end of the line and give the information needed for rework straight away.

Kablo demeti üretimiKabelbaumfertigungCable harness production

İlgili ürünPassendes ProduktRelated product: Kablova

Kablo demetleri büyük ölçüde elle monte edilir ve her konnektörde çok sayıda pin bulunur. Tek bir yanlış pin ya da gevşek bir kırım, araçta veya makinede bulunması zor bir arızaya dönüşür. Kablova her demeti sevkiyattan önce tam bağlantı listesine karşı test eder ve hatayı doğrudan konnektör ve pin adıyla gösterir. Test planı iyi bir referans kablodan öğrenilebildiği için yeni bir demet tipine geçmek için çizimden elle liste hazırlamak gerekmez.Kabelbäume werden überwiegend von Hand montiert, jeder Stecker hat viele Pins. Ein einziger falscher Pin oder eine lockere Crimpung wird im Fahrzeug oder in der Maschine zu einem schwer auffindbaren Fehler. Kablova prüft jeden Kabelbaum vor dem Versand gegen die vollständige Verbindungsliste und zeigt den Fehler direkt mit Stecker- und Pinbezeichnung. Weil sich der Prüfplan von einem Referenzkabel einlernen lässt, muss für einen neuen Kabelbaumtyp keine Liste von Hand aus der Zeichnung erstellt werden.Cable harnesses are mostly assembled by hand, and every connector has many pins. A single wrong pin or a loose crimp becomes a fault in the vehicle or machine that is hard to find. Kablova tests every harness against its full connection list before shipping and shows the fault directly by connector and pin name. Because the test plan can be learned from a reference cable, a new harness type does not require a list typed in by hand from the drawing.

  • Süreklilik: her tel doğru uca ulaşıyor muDurchgang: Erreicht jede Ader ihr Ziel?Continuity: does every wire reach its end?
  • Kısa devre: birbirinden yalıtılması gereken hatlar temas ediyor muKurzschluss: Berühren sich Leitungen, die isoliert sein sollten?Short circuit: are lines touching that should be isolated?
  • Yanlış ya da çapraz bağlantı: tel doğru pine mi gidiyorFehl- oder Kreuzverdrahtung: Sitzt die Ader auf dem richtigen Pin?Miswire or crossed wire: is the wire on the right pin?
  • Aralıklı temas: gevşek kontak ya da hatalı kırım var mıWackelkontakt: Gibt es lose Kontakte oder fehlerhafte Crimpungen?Intermittent contact: are there loose contacts or bad crimps?

Batarya paketi hat sonu testiEnd-of-Line-Prüfung von BatteriepacksBattery pack end-of-line testing

İlgili ürünPassendes ProduktRelated product: Core Box Mini

Modül, BMS ve kablaj montajı biten batarya paketi, sevkiyattan önce elektriksel olarak doğrulanmalıdır. Core Box Mini bu kontrolü tanımlı bir sıraya bağlar: güç kaynağı adımları, BMS haberleşmesi ve DC iç direnç ölçümü her pakette aynı koşullarla yapılır. Sonuçlar pakete bağlı olarak kaydedildiği için sonradan izlenebilir. Kayıt yapısı, AB Batarya Pasaportu ile gelecek veri gereksinimleri düşünülerek genişletilebilir tutulur.Nach der Montage von Modulen, BMS und Verkabelung muss ein Batteriepack vor dem Versand elektrisch geprüft werden. Core Box Mini bringt diese Prüfung in eine feste Reihenfolge: Netzgeräteschritte, BMS-Kommunikation und Innenwiderstandsmessung laufen bei jedem Pack unter denselben Bedingungen. Da die Ergebnisse dem Pack zugeordnet gespeichert werden, bleiben sie nachvollziehbar. Die Datenstruktur bleibt erweiterbar, mit Blick auf die Datenanforderungen des EU-Batteriepasses.After modules, BMS and wiring are assembled, a battery pack must be verified electrically before it ships. Core Box Mini puts this check into a fixed sequence: power supply steps, BMS communication and internal resistance measurement run under the same conditions on every pack. Because results are stored against the pack, they stay traceable. The record structure is kept extensible with the data requirements of the EU battery passport in mind.

  • Programlanabilir güç kaynağı ile şarj ve deşarj adımlarıLade- und Entladeschritte mit programmierbarem NetzgerätCharge and discharge steps with a programmable power supply
  • Akım ve gerilimin tanımlı sınırlar içinde kalıp kalmadığıEinhaltung definierter Strom- und SpannungsgrenzenWhether current and voltage stay within defined limits
  • BMS ile CAN haberleşmesinin doğrulanmasıPrüfung der CAN-Kommunikation mit dem BMSVerification of CAN communication with the BMS
  • DC iç direnç ölçümü ve pakete bağlı test raporuInnenwiderstandsmessung und packbezogener PrüfberichtDC internal resistance measurement and a report tied to the pack

LokasyonlarStandorteLocations

Almanya ve Türkiye’deki üreticilerle Türkçe, Almanca veya İngilizce görüşebiliriz.Wir sprechen mit Herstellern in Deutschland und der Türkei auf Deutsch, Türkisch oder Englisch.We talk with manufacturers in Germany and Türkiye in German, Turkish or English.

München
AlmanyaDeutschlandGermany
AdresAnschriftAddress
Talep üzerineAuf AnfrageOn request
E-postaE-MailEmail
[email protected]
İstanbul
TürkiyeTürkeiTürkiye
AdresAnschriftAddress
Talep üzerineAuf AnfrageOn request
E-postaE-MailEmail
[email protected]

Hattınızda bir pilot uygulama mı planlıyorsunuz?Sie planen eine Pilotanwendung in Ihrer Linie?Planning a pilot on your line?

Test ettiğiniz ürünü, kanal sayısını ya da batarya paketi tipini kısaca yazın. Uygun bir deneme kurgusunu birlikte belirleyelim.Beschreiben Sie kurz Ihr Prüfteil, die Anzahl der Kanäle oder den Typ des Batteriepacks. Den passenden Versuchsaufbau stimmen wir gemeinsam ab.Tell us briefly what you test, how many channels you need or which battery pack type you build. We will agree on a suitable trial setup together.

[email protected]